Eine Duden-Paetec-DVD präsentiert Poesiefilme des ZEBRA Poesiefilmfestivals für den Unterricht in der Sekundarstufe
Der Duden-Verlag entschied sich 2009 eine Sammlung an Poesiefilmen für den Einsatz in der Sekundarstufe II auf DVD zu bringen. Gleichzeitig entwickelte die Dozentin und Deutschdidaktikerin der Freien Universität Berlin, Claudia Maaß, eine Serie von Unterrichtsmaterialien zu einer Auswahl der auf der DVD versammelten Poesiefilme. Das Projekt wurde auf Seiten der Literaturwerkstatt Berlin von Thanassis Kalaitzis gesteuert und umgesetzt und mit dem DUDEN Peatec Verlag und der freien Universität koordiniert.
Ein Poesiefilm ist eine hybride Kunstform, die Film und Lyrik verbindet, indem ein Gedicht oder poetische Prosa filmisch interpretiert wird; es geht dabei nicht nur um die simple Illustration des Textes, sondern darum, ein neues, eigenständiges Kunstwerk zu schaffen, das Sprache, Rhythmus und Metaphern in Bilder und Töne übersetzt, um ein intensives poetisches Erlebnis zu erzeugen.
Oft basiert der Film direkt auf einem Gedicht, das gesprochen, gelesen oder als Text im Film sichtbar wird.
Ein Poesiefilm entwickelt eine eigene Bildsprache, die die poetischen Bilder des Textes aufgreift, aber nicht nur abbildet, sondern erweitert und vertieft. Es entsteht ein neues Werk, das über die ursprüngliche Lyrik hinausgeht und die Wahrnehmung des Betrachters auf das lyrische Werk neu ausrichten kann. Poesiefilme können formell in vielen Formaten umgesetzt werden: Dokumentarfilme, Realfilme, experimentelle Kurzfilme oder Animationen sein; in einer breite Palette an künstlerischen StilenStilen.